-
1 Zusammenziehvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenziehvorrichtung
-
2 Abziehvorrichtung
сущ.1) тех. приспособление для демонтажа, приспособление для правки шлифовального круга, стяжка, стяжное приспособление, съёмник, приспособление для доводки (режущей кромки)3) авт. приспособление для снятия (деталей)4) пищ. устройство для съёмки шкурки, устройство для съёмки шкуры6) дер. раскладывающее устройство, устройство для разборки (напр. пакетов шпона)7) судостр. затяжное приспособление, обжимное устройство8) кинотех. приспособление для снятия с оси (напр., скачкового барабана) -
3 Abziehvorrichtung
f2) съёмник; стяжка; стяжное приспособление, приспособление для демонтажаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abziehvorrichtung
-
4 Abziehvorrichtung
f приспособление с. для демонтажа маш.; приспособление с. для доводки (режущей кромки); приспособление с. для правки (шлифовального круга); стяжка ж. маш.; стяжное приспособление с. маш.; съёмник м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abziehvorrichtung
-
5 Scheibenabzieher
сущ.дер. приспособление (с алмазным карандашом) для правки абразивных кругов, стяжка, съёмник шайб, стяжное приспособление (для деталей, плотно сидящих на валу) -
6 Abzieher
сущ.1) общ. точильщик (правящий бритвы)2) анат. абдуктор, отводящая мышца3) ж.д. путеразборщик, путерасшивщик4) горн. рукоятчик (рабочий, обслуживающий стопорное устройство)5) полигр. тискальщик6) текст. живодёр7) маш. стяжка, стяжное приспособление, съёмник -
7 Kupplung
сущ.1) авиа. подключение, стыковка2) воен. сцепляющий механизм3) тех. муфта сцепления, соединение, сочетание, сочленение, стяжка, муфта4) стр. стяжное приспособление5) ж.д. межвагонное соединение, междувагонное соединение, механизм сцепления, сцепной прибор, сцепка6) авт. буксирное устройство, сцепное устройство, сцепление, тяговосцепное устройство7) артил. сдваивание, спаривание8) текст. сдвоение, проявление (красителей)9) электр. связь (между контурами), связывание (контуров)10) нефт. (соединительная) муфта11) швейн. розетка, штуцер12) автом. (соединительная) сцепляющий механизм13) гидравл. штуцерное проходное соединение14) каб. соединительная гильза, соединительный зажим15) ВМФ. сцепление муфтой16) пож. гайка (для напорного или всасывающего рукава), головка пожарная соединительная, полугайка17) прив. сопряжение, соединительная муфта, сцепная муфта18) судостр. соединение муфтой19) кинотех. блокировка, соединение цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества -
8 Abzieher
m1) машиностр. съёмник; стяжка; стяжное приспособление2) ж.-д. путерасшивщик, путеразборщик -
9 Zusammenziehvorrichtung
f́стяжное приспособлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Zusammenziehvorrichtung
-
10 Abzieher
m путеразборщик м. ж.-д.; путерасшивщик м. ж.-д.; стяжка ж. маш.; стяжное приспособление с. маш.; съёмник м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abzieher
-
11 tightening device
1) натяжное устройство; стяжное устройство; стяжка; натяжной механизм; механизм натяжения; натяжное приспособление2) натяжное приспособление; стяжная муфта; стяжка -
12 tightening device
1) Техника: механизм натяжения, натяжное приспособление, стяжка2) Строительство: натяжное устройство3) Железнодорожный термин: компенсаторные грузы для натяжения контактного провода4) Автомобильный термин: натяжной механизм, стяжная муфта5) Автоматика: стяжное устройство -
13 tendeur
mнатяжное устройство; натяжное приспособлениеtendeur de câble — концевая муфта [концевой стяжной замок] канатаtendeur à vis — винтовое натяжное устройство; винтовая стяжка
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Украинский